Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

dFlGODh4cnAweXJPRkNIbEtsaUNjZUt6L0E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

K.A. Recruiting, Inc.

Family Practice Nurse Practitioner OR FNP Job at K.A. Recruiting, Inc.

NEW Family NP/FNP Opening in Greater Boston, MA Area Permanent full time position No new grads, 1+ years of experience needed. Requirements Licensed Nurse Practitioner/Clinical Nurse Specialist with three years' experience. Current Massachusetts Nurse Practitioner... 

PacifiCorp

Sr Engineering Standards & Grid Program Mgr. - (SLC, UT or Portland, OR) - #111696 Job at PacifiCorp

 ...Sr Engineering Standards & Grid Program Mgr. - (SLC, UT or Portland, OR) - #111696 Date: Oct 14, 2024 Location: PORTLAND...  ...other delivery contractors. Proficient with the use of personal computers including spreadsheet, database, word processing, and... 

Astronomer

Remote Sales Engineer Job at Astronomer

 ...Opportunities : We support your career development through mentorship, training, and pathways for internal growth. Open Culture : As a remote-friendly company, we embrace flexible work arrangements and believe in a collaborative, inclusive environment. Unique Perks :... 

VECRA Inc

Interpreter/Translator Tier III Job at VECRA Inc

 ...Job Title: Interpreter/Translator (Tier III) Location: Combination of onsite and remote Company Overview VECRA, Inc. is a service-disabled veteran-owned, woman-owned, and minority business enterprise (SDVOSB, WOSB, MBE). We provide innovative solutions to help... 

University of Maryland Medical System

Nurse Manager, Cardiac Surgery Unit and Cardiac Surgery Stepdown Job at University of Maryland Medical System

 ...consistently recognized as a top employer by Baltimore magazine. Schedule: 8:00am - 4:30pm Job Description Job Summary The Nurse Manager organizes and directs the work of Nursing Units and programs; coordinates staff to assure that effective nursing services are...