Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

dFlGODh4cnAweXJPRkNIbEtsaUNjZUt6L0E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Indigo Road

Pastry Prep Cook Job at The Indigo Road

 ...mission to change the hospitality industry, forever.Order and precision of all things food is what you live for. As a Pastry Prep Cook, you enjoy the behind-the-scenes of pastry art and ensuring success for the rest of the baking & pastry staff.What we will ask of... 

Cordia Resources by Cherry Bekaert

Payroll Manager 16524700 Job at Cordia Resources by Cherry Bekaert

We are seeking a Payroll Manager. This is a hybrid role in Alexandria, VA. Salary up to $140,000 +bonus. This role is open due to growth. Payroll Manager ~ New role due to growth ~ Team of 6~2,100 employees ~ Costpoint and ADP are used for payroll ~ Will need... 

Pinnacle Group

Sales Engineer Job at Pinnacle Group

Job Title:Sales Engineer Onsite/hybrid/Remote:Onsite Job Type: Fulltime / Direct Hire...  ...customer service~Excellent organizational and time management skills~Proficient in computer...  ...; and other conditions of employment. Our full-time consultants have access to benefits... 

Southern Indiana ENT

MEDICAL ASSISTANT Job at Southern Indiana ENT

 ...MEDICAL ASSISTANT Medical Assistants (MA) will partner with the providers of Southern Indiana ENT to ensure prompt, accurate, and compassionate...  ...8am-5pm, Monday through Friday at Columbus, with occasional travel to Greenwood, Franklin, and Seymour. PRIMARY... 

Aguilar Agency

Life Insurance Sales Agent Job at Aguilar Agency

 ...and Renewal Commissions, NO MLM, NO PYRAMID! We provide our agents with the best support in the industry, including: Mentorship...  ...A Positive Attitude - Currently have a license to sell life insurance or are willing to obtain it. - NON-LICENSED- Ability to get...