Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will play a crucial role in providing high-quality interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. The languages include but are not limited to:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish.
Provide interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials.
Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently.
Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
Ensure confidentiality and security of all interpreted and translated materials.
Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and client requirements.
Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices.
Continuously improve language skills and subject matter knowledge.
U.S. citizenship is required by the terms of AAC's contract with the customer.
Minimum of three years’ experience performing professional interpretation or translation/editing of complex and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
Familiar with legal and technical terminology.
Bachelor’s degree in relevant field; advanced degree a plus.
Hold an active certification (e.g., court certified interpreter) or registration for federal or state court interpretation.
Member of, or certified by, the ATA or NAJIT highly desired.
Active Public Trust or higher government clearance a plus.
Translators/editors must be proficient in MS Word, PowerPoint and Excel; experience using Trados and CAT tools a plus.
Interpreters must be adept in using virtual platforms such as WebEx, MS Teams and Zoom for performing VRI assignments .
...Job Details Substitute Teacher/Instructional Assistant Marion County School District, SC Be the reason a kid learned something... ...lives by becoming a Substitute Teacher! No teaching experiences? No problem! This rewarding opportunity comes with free...
...between 6pm- 7pm $13/hr. Lead Cleaner Weekly Paycheck! We have immediate openings and we can start you right away. Most cleaning companies are the same. They clean businesses and hire a lot of people. The jobs are hard. They want long hours out of you and...
...! Requirements: Must be at least 18 years old Must have a vehicle, valid driver's license, proof of insurance, and a clean driving record Drive safe and obey the rules of the road Work as an in-shopper when there are no deliveries We slice our all-natural...
...EMPLOYEES ASSOCIATION (MSEA) Job Description Position functions as an experienced level operator performing the full range of power plant operator assignments which include operate, maintain and repair all power plant and facilities equipment to...
...of a larger supportive community that is at hand around the clock to help you achieve your personal goals while also guiding you to mentor others who will grow and achieve their full potential under your guise. KEY ATTRIBUTES Highly Ambitious Goal Oriented...